纸质档案融合仿真复制技术探析

　　文/毕建新 缪曈 吴振宇

　　笔者以一份1929年民国江苏省政府所发护照为例（如图1所示），简要介绍一种操作简单、设备门槛较低的纸质档案仿真复制技术。

图1“ 江苏省政府护照”原件

　　准备工作：

　　第一，档案纸张检测分析。此次档案纸张检测所使用的仪器为齐威白度仪WSB-1、埃维特手持式平头千分测厚仪以及多功能造纸纤维测量仪XWY-8。经测量与检测，护照长47.7厘米，宽40.8厘米，纸张厚度为0.06~0.09毫米，白度为25.1%，纸张类型为手工抄造结香皮纸。护照蓝色板框部分采用雕版印刷技术印制，正文部分为手写毛笔字迹，印信为红色印泥加盖，日期印与图标印为紫色印油印制。档案纸张存有折痕，中间部分存因磨损导致小部分残缺并存有大面积褪色情况，中心部位因水渍形成椭圆状褐色污染，部分蓝色板框存在褪色和扩散情况，纸张还留有另页档案渗透而来的红色印迹。

　　第二，仿真复制工具及材料。仿真复制工具包括拷贝台、毛笔、扫描仪、激光雕刻机、湿热老化箱等。此次仿真复制选用了安徽泾县守金皮纸工艺品厂的半生熟结香纸，经检测，该纸张厚度为0.08~0.09毫米，白度为26.3%，其材质与型制与档案原件纸张基本一致。书写工具为直径0.6厘米、出锋2.1厘米的鸡距笔，字迹材料分别使用安徽绩溪县上庄老胡开文墨厂油烟墨、西泠光明印泥（朱砂赤色）和马利牌水粉颜料。护照版框采用双面全椴木夹板制作，印章使用印章胶皮制作。

　　仿真复制流程：

　　第一，印刷字迹复制。护照原件印刷字迹部分使用雕版印刷技术印制，此次复制采用大幅面激光雕刻机对其进行1：1还原。首先，使用扫描仪以600DPI采集护照高清图片，通过Photoshop软件消除手写字迹与印信字迹获得版框图片，然后将版框图片导入激光雕刻机软件，设置为镜像雕刻，将输出尺寸设置为与档案原件一致。最后选用双面全椴木夹板进行雕刻。完成版框雕刻后，使用普蓝颜料兑水调至与档案原件颜色一致，均匀涂刷于雕版上，再将结香纸覆于雕版上刷实，即印制完成。

　　第二，手写字迹复制。护照中的手写字迹复制采用传统“双钩”法描摹。先将护照等比例复印件置于拷贝台上，覆盖透明隔墨垫，再将此前印刷好的护照版框置于隔墨垫上，与复印件版框、文字部分对齐并固定位置，即可描摹。描摹前应当对复制用纸进行试墨，测试纸张对墨水的洇化程度。描摹过程中应注意档案原文字迹的笔锋，用笔应当果断，力求还原。

　　第三，印信复制。使用Photoshop软件从此前采集到的护照高清图片中提取出印信的高清图片并设置为黑白图片，将其导入激光雕刻机软件，设置为镜像雕刻和反色雕刻，输出尺寸设置为与印信原尺寸一致。然后使用回墨印章胶皮进行雕刻。完成印信雕刻后，使用白乳胶将回墨印章胶皮固定于木块上，防止钤盖时变形导致与原件形制不一致。

　　第四，做旧做残。针对蓝色版框字迹材料扩散情况，使用毛笔沾少许清水在相应位置轻微扫过使其形成扩散效果;针对浸水形成色斑的情况，使用赭石颜料、黄明胶调制成染色液按原件中色斑的形状涂刷于相应位置;针对纸张褪色发白情况，配置合适比例的84消毒液涂刷于相应位置使纸张漂白褪色;针对另页档案渗透的红色字迹，使用红色颜料在纸张背面对应位置手工描摹而成;针对纸张磨损残缺情况，先使用细砂纸对破损处背面轻微打磨，再使用针锥扎出残缺形状并沿边缘划出破损形状。另外，由于新钤盖的印信颜色过于鲜艳，使用干燥的毛笔将细香灰在印信表面涂扫几次即可褪去其“火气”。完成上述做旧做残后，再将复制件置于湿热老化箱老化一定时间后即可。护照复制件如图2所示。

图2“江苏省政府护照”复印件

　　融合式仿真复制技术一方面运用纸张检测技术、计算机图像处理技术与激光雕刻技术确保了档案复制件在纸张质料、印信型制上与原件基本一致;另一方面运用“双钩”方法对毛笔字迹进行描摹及运用雕版印刷技术来印刷蓝色版框确保了字迹形成方式及过程与原件相同。融合式仿真复制技术实质上是将现代科学技术和设备与传统手工仿真复制技术相融合使用，基本上实现了原质料、原型制和原工艺工序的“三原”原则。融合式仿真复制技术所使用的设备及工具均为档案技术保护部门常用设备，无须购买价格不菲的高精度图像输出设备及色彩管理设备，仅需仿真复制工作人员具备一定的书法功底。

　　作者单位：苏州大学社会学院、张家港市城建档案馆

　　责任编辑：周拯民